Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Een man zal zijns vaders vrouw niet nemen, en hij zal zijns vaders slippe niet ontdekken. |
| WLC | לֹא־יִקַּ֥ח אִ֖ישׁ אֶת־אֵ֣שֶׁת אָבִ֑יו וְלֹ֥א יְגַלֶּ֖ה כְּנַ֥ף אָבִֽיו׃ ס |
| Trans. | 23:1 lō’-yiqqaḥ ’îš ’eṯ-’ēšeṯ ’āḇîw wəlō’ yəḡalleh kənaf ’āḇîw: |
| AC | |
| ASV | A man shall not take his father's wife, and shall not uncover his father's skirt. |
| BE | A man may not take his father's wife or have sex relations with a woman who is his father's. |
| Darby | A man shall not take his father's wife, nor uncover his father's skirt. |
| ELB05 | Ein Mann soll nicht das Weib seines Vaters nehmen und soll die Decke seines Vaters nicht aufdecken. |
| LSG | Nul ne prendra la femme de son père, et ne soulèvera la couverture de son père. |
| Sch | Niemand soll seines Vaters Weib nehmen, damit er nicht seinen Vater entblöße. |
| Web | A man shall not take his father's wife, nor discover his father's skirt. |
